Datenschutzerklärung – LURA International

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist LURA International, Inhaber Birol Seckin, Isarstraße 12, 90451 Nürnberg, Deutschland. Telefon: +49 911 96260810. E-Mail: info@lura-international.com. Datenschutzanliegen richten Sie bitte an diese Adresse.

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Bereitstellung der Website, zur Beantwortung von Anfragen, zur Planung von Vorführungen, zur Bearbeitung von Händlerbewerbungen, zur Bestellabwicklung sowie für die von Ihnen gewünschten Konto- und Newsletterfunktionen. Je nach Zweck kommen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) oder lit. f (berechtigte Interessen) als Rechtsgrundlagen in Betracht. Berechtigte Interessen sind der sichere Websitebetrieb, die Abwehr von Missbrauch und die Beantwortung allgemeiner Geschäftsanfragen. Für Speicherung und Zugriff auf dem Endgerät gilt zusätzlich § 25 TDDDG. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO ist in den geprüften Websitefunktionen nicht eingerichtet. Die Website nutzt HTTPS; Formulareingaben werden auf dem Server geprüft. Diese Maßnahmen sind keine Garantie vollständiger Sicherheit.

3. Hosting, Datenbank und technische Protokolle

Die Website wird über Lovable bereitgestellt. Lovable Cloud wird für die Speicherung von Vorführungsanfragen und Newsletterdaten sowie für die Anmeldung genutzt. Zur Auslieferung der Website ist Cloudflare beteiligt. Technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, angefragte Adresse, Zeitpunkt und technische Browserinformationen, werden für die Auslieferung verarbeitet. Bei Fehlern können technische Fehlerberichte mit Fehlermeldung, aufgerufener Seite und technischer Umgebung an die Lovable-Plattform übermittelt werden. Zweck ist der stabile und sichere Betrieb und die Fehlerbehebung; als Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorgesehen. Konkrete Serverstandorte und Speicherfristen dieser Plattformdienste werden hier nur angegeben, soweit sie bestätigt sind.

4. Cookies und Browser-Speicherung

In den geprüften Websitefunktionen sind keine Werbe- oder Analyse-Tags eingerichtet. Lokal gespeichert werden Warenkorbartikel, Shopify-Warenkorbkennung und Checkout-Adresse, die Auswahl des Darstellungsmodus sowie der Zeitpunkt und die Version der Kenntnisnahme des Datenspeicherungshinweises. Dieser Hinweis dokumentiert keine Werbeeinwilligung. Bei Nutzung eines Benutzerkontos werden zusätzlich Informationen zur Anmeldung und Sitzung gespeichert. Für die von Ihnen angeforderten technisch notwendigen Funktionen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG als Grundlage vorgesehen. Sie können lokale Daten über Ihren Browser löschen. Das löscht keine bereits bei Shopify, in der Website-Datenbank oder in Postfächern gespeicherten Daten. Warenkorbdaten werden schon beim Hinzufügen von Artikeln an Shopify übertragen. Über „Cookie Einstellungen“ können Sie den Datenspeicherungshinweis erneut öffnen.

Cookie-Einstellungen öffnen

5. Kontakt, Vorführungen und Händlerbewerbungen

Kontaktformular und E-Mail

Im Kontaktformular verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht. Die Angaben werden über den Lovable-E-Mail-Dienst an info@lura-international.com übermittelt; die angegebene E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse verwendet. Eine zusätzliche Speicherung der Kontaktanfrage in der Website-Datenbank ist in diesem Ablauf nicht eingerichtet. Per E-Mail übermittelte weitere Angaben verwenden wir für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Für vertragsbezogene Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für allgemeine Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorgesehen.

Vorführungsanfragen

Wir verarbeiten Vor- und Nachname, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie freiwillige Angaben zu Wunschtermin, Wunschuhrzeit, Wohnsituation, Haustieren und Nachricht. Die Angaben dienen der Planung und Abstimmung einer Vorführung; als Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO vorgesehen. Die Website speichert die Angaben in Lovable Cloud und übermittelt sie zusätzlich per E-Mail an das Geschäftspostfach. Autorisierte KI-Anwendungen können nach Anmeldung ebenfalls Vorführungsanfragen in derselben Datenbank anlegen; dieser gesonderte Ablauf versendet derzeit keine interne Benachrichtigungs-E-Mail.

Händler- und Vertriebspartnerbewerbungen

Verarbeitet werden Unternehmensname, Vor- und Nachname, Position, Land und Ort, Website, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Dauer der Geschäftstätigkeit, Mitarbeiterzahl, Produktkategorien, Marken, Vertriebskanäle, Anzahl der Vertriebsmitarbeiter, Vertriebsregionen, Motivation, Absatzpotenzial, Interesse an Exklusivität und ergänzende Nachricht, soweit angegeben. Diese Daten dienen der Prüfung einer möglichen Zusammenarbeit; als Grundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorgesehen. Die vollständige Bewerbung wird an info@lura-international.com und als vollständige Kopie an birol@birolseckin.com übermittelt. Letzteres ist das persönliche Postfach des Inhabers Birol Seckin und wird ausdrücklich für LURA-Geschäftsanfragen genutzt; es handelt sich nicht um einen weiteren Geschäftspartner. Eine Speicherung der Bewerbung in der Website-Datenbank ist in diesem Ablauf nicht eingerichtet.

E-Mail-Dienstleister und Spam-Schutz

Beide genannten Postfächer werden bei STRATO betrieben. STRATO verarbeitet die für Empfang, Speicherung und Abruf der Geschäftskorrespondenz benötigten Nachrichten- und Verbindungsdaten. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der technische Versand von Formularbenachrichtigungen erfolgt über den Lovable-E-Mail-Dienst. Formulare nutzen unsichtbare Prüffelder zur Erkennung automatisierter Eingaben; in den geprüften Formularen ist kein externer CAPTCHA-Dienst eingebunden.

6. Newsletter und Double-Opt-in

Die Newsletter-Anmeldung ist derzeit pausiert. Solange keine Bestätigungs-E-Mails versendet werden, nimmt das Formular keine neuen E-Mail-Adressen entgegen. Ein Double-Opt-in-Verfahren ist vorbereitet, aber noch nicht aktiviert: Nach einer späteren Freischaltung erhalten Sie nach der Anmeldung einen Bestätigungslink. Für nicht bestätigte Anmeldungen ist eine Löschung nach 30 Tagen vorgesehen; dieses Löschverfahren ist geplant, aber noch nicht aktiviert. Solange die Anmeldung pausiert ist, werden keine neuen Anmeldungen gespeichert.

Erst nach Bestätigung und solange keine Abmeldung vorliegt, ist die Adresse für Newsletter freigegeben. Für Newsletter ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG vorgesehen. Der Nachweis einer Einwilligung dient Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Ein späterer Newsletter muss eine Abmeldemöglichkeit enthalten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, auch per E-Mail an info@lura-international.com. Die Website-Abmeldung sperrt die Adresse für Newsletter; sie löscht den Datensatz nicht automatisch. Erforderliche Nachweis- und Sperrdaten dürfen nur zweckgebunden und so lange wie rechtlich notwendig aufbewahrt werden. Der vorhandene Dienst für Systemnachrichten wird nicht als Newsletter-Werbeversand eingesetzt.

7. Shopify-Warenkorb und Checkout

Produktdaten und Produktbilder werden über Shopify bereitgestellt. Browseranfragen an Shopify übermitteln technisch insbesondere die IP-Adresse und Anfrageinformationen. Bereits beim ersten Hinzufügen eines Artikels wird ein Shopify-Warenkorb angelegt, sofern noch keiner besteht; bei Änderungen werden Artikel- beziehungsweise Variantenkennungen und Mengen übertragen. Der Browser speichert die Warenkorbkennung und die Checkout-Adresse. Name, Lieferadresse und Zahlungsdaten werden im geprüften Hinzufügen-Ablauf nicht abgefragt.

Beim Start des Checkouts werden Sie zu Shopify weitergeleitet. Dort können Kontakt-, Liefer-, Rechnungs-, Bestell- und Zahlungsangaben verarbeitet werden; tatsächliche Zahlungsmethoden und beteiligte Zahlungsdienste richten sich nach der dortigen Auswahl. Shopify kann eigene technisch notwendige Speicherungen und Cookies verwenden; genaue Cookies und Speicherzeiten hängen von den Shop- und Checkout-Einstellungen ab. Für Warenkorb und Bestellung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Bereitstellung des Sortiments Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO vorgesehen. Für die Verarbeitung durch Shopify liegt ein Datenverarbeitungszusatz (Data Processing Addendum) vor. Weitere Informationen: https://www.shopify.com/legal/privacy.

8. Benutzerkonto, Google-Anmeldung und autorisierte KI-Anwendungen

Die bestehende Anmeldung ermöglicht den Zugang autorisierter KI-Anwendungen über die Freigabe einer Verbindung. Die Kontoanmeldung nutzt Lovable Cloud. Bei E-Mail-/Passwortanmeldung werden E-Mail-Adresse, Authentifizierungsinformationen und eine Kontokennung verarbeitet. Optional kann die Google-Anmeldung genutzt werden; dabei werden die von Google zur Anmeldung freigegebenen Kontoinformationen, insbesondere E-Mail-Adresse und Kennung, sowie gegebenenfalls Profilinformationen verarbeitet. Google verarbeitet die Anmeldung nach seinen eigenen Bedingungen: https://policies.google.com/privacy.

Nach Ihrer Freigabe können verbundene KI-Anwendungen die jeweils freigegebenen Werkzeuge verwenden, zum Beispiel Zubehörinformationen abrufen oder Vorführungsanfragen anlegen. Daten, die Sie einer externen KI-Anwendung mitteilen, werden zusätzlich von deren Anbieter nach dessen Bedingungen verarbeitet. Dies ist kein allgemein eingebetteter Chatbot auf der Website. Als Grundlage für Konto und ausdrücklich gewünschte Verbindung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO vorgesehen. Zur Kontolöschung können Sie uns kontaktieren. Eine automatische Kontolöschfrist wird hier nicht zugesichert.

9. Schriftarten, Social Media, Google-Bewertungen und Bildinhalte

Die verwendeten Schriftdateien werden lokal mit der Website bereitgestellt; in den geprüften Dateien ist kein Aufruf von Google Fonts eingerichtet. Instagram und YouTube sind als externe Links eingebunden, nicht als Social-Plugins oder eingebettete Videoplayer. Auf der deutschen Produktseite führt ein externer Link zum Google-Unternehmensprofil von LURA International. Es handelt sich um Unternehmensbewertungen, nicht um separate Produktbewertungen; eine Google-Karte oder ein Bewertungs-Widget wird nicht eingebettet. Durch das bloße Anzeigen dieser Links erfolgt im geprüften Ablauf kein Abruf beim jeweiligen Zielanbieter. Nach dem Anklicken gelten dessen Datenschutzinformationen.

In den geprüften Websitefunktionen wurden keine Google-Analytics-, Tag-Manager-, Werbe-Pixel-, reCAPTCHA- oder vergleichbaren Tracking-Einbindungen festgestellt. Dies ist keine Zusicherung zu unbekannten Einstellungen externer Anbieter. Einzelne illustrative Bilder wurden KI-gestützt erstellt oder bearbeitet; das Anzeigen dieser statischen Bilder löst keine KI-Verarbeitung Ihrer Eingaben aus. Die gesonderte Kontofunktion für autorisierte KI-Anwendungen bleibt davon unberührt. Ein KI-Beratungschat für Besucher ist auf der Website derzeit nicht öffentlich verfügbar; vor einer möglichen Freischaltung wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.

10. Speicherdauer und Löschung

Personenbezogene Daten sollen nur so lange gespeichert werden, wie der jeweilige Zweck oder eine gesetzliche Pflicht dies erfordert. Daten in Lovable Cloud, Nachrichten in beiden STRATO-Postfächern, Nachrichten beim Versanddienst, Shopify-Daten und Sicherungskopien sind getrennt zu betrachten. Das Löschen an einer Stelle bewirkt nicht automatisch die Löschung an anderen Stellen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach § 257 HGB und § 147 AO sind dokumentbezogen zu prüfen; je nach Dokument können insbesondere 6, 8 oder 10 Jahre maßgeblich sein. Keine pauschale Frist gilt für jede Anfrage.

Soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht, sind folgende Fristen vorgesehen (geplante Regelungen):

• Vorführungsanfragen: Löschung 12 Monate nach dokumentierter Erledigung.
• Händler- und Vertriebspartnerbewerbungen ohne anschließende Zusammenarbeit: Löschung 6 Monate nach Abschluss der Gespräche.
• Kontaktanfragen: Löschung nach abschließender Bearbeitung.
• Nicht bestätigte Newsletter-Anmeldungen: Löschung nach 30 Tagen (Löschverfahren geplant, noch nicht aktiviert).
• Geschäftsunterlagen: Aufbewahrung für die Dauer der jeweils geltenden gesetzlichen Fristen.

Tatsächlicher Stand: Eine regelmäßige manuelle Löschkontrolle ist vorgesehen, organisatorisch aber noch einzurichten. Automatische Löschungen sind nicht eingerichtet. Bis dahin richtet sich die Speicherdauer nach den oben genannten Kriterien: Zweck der Verarbeitung, Abschluss der Bearbeitung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten.

11. Empfänger und mögliche Drittlandübermittlungen

Empfänger können die zur Bearbeitung berechtigten Personen bei LURA International, STRATO für beide Postfächer, Lovable und tatsächlich beteiligte Unterdienstleister für Hosting, Datenbank, Anmeldung, Fehlerberichte und System-E-Mail-Versand, Cloudflare für Auslieferung, Shopify und die im Checkout tatsächlich genutzten Zahlungsdienste sowie Google bei freiwilliger Google-Anmeldung sein. Externe KI-Anwendungen erhalten Daten im Umfang Ihrer jeweils freigegebenen Verbindung. Bei rein externen Bewertungs- und Social-Media-Links erfolgt die Kontaktaufnahme zum Zielanbieter durch Ihr Anklicken.

Datenverarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR kann je nach Anbieter und Konfiguration stattfinden. Für konkrete Übermittlungen müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO geprüft werden. Art. 45 DSGVO oder geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO kommen nur in Betracht, wenn die jeweiligen Voraussetzungen tatsächlich vorliegen.

12. Ihre Rechte und erforderliche Angaben

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie nach Art. 21 DSGVO Widerspruch einlegen. Einwilligungen sind nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit für die Zukunft widerrufbar; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Sie haben ein Beschwerderecht nach Art. 77 DSGVO, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), https://www.lda.bayern.de/. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@lura-international.com.

Die Bereitstellung von Angaben ist grundsätzlich freiwillig. Ohne die für die gewünschte Funktion erforderlichen Pflichtangaben können wir die Anfrage, Anmeldung oder Bestellung gegebenenfalls nicht bearbeiten. Freiwillige Zusatzangaben können Sie weglassen.

13. Sprachfassungen und Änderungen

Die verfügbaren Sprachfassungen dieser Datenschutzerklärung ermöglichen Ihnen, sich in Ihrer Sprache über die Verarbeitung Ihrer Daten zu informieren. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die deutsche Fassung maßgeblich. Ihre Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung bleiben davon unberührt.

Die Datenschutzerklärung wird an Änderungen der Website, der eingesetzten Dienste oder der Rechtslage angepasst.