Rechtliches
隐私政策
Stand: August 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Lura InternationalBirol Seckin
Isarstraße 12
90451 Nürnberg
Deutschland
Telefon: +49 911 96260810
E-Mail: info@lura-international.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO bzw. § 38 BDSG nicht vorliegen. Für alle Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.
2. Grundsätze der Verarbeitung
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen. Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät und den Zugriff darauf gilt zusätzlich § 25 TDDDG.
Datenminimierung und Sicherheit
Die Website wird ausschließlich über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Wir setzen zusätzlich moderne Sicherheitsmaßnahmen wie Content-Security-Policy, HSTS, Referrer-Policy und Permissions-Policy ein. Der Zugriff auf gespeicherte Formulardaten ist auf berechtigte Personen beschränkt und erfolgt über verschlüsselte Verbindungen.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird auf der Infrastruktur von Lovable (Lovable Labs Incorporated, San Francisco, USA) betrieben; die Auslieferung erfolgt über das Content-Delivery-Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA) mit Serverstandorten in Europa. Beim Aufruf der Website verarbeiten diese Dienstleister als Auftragsverarbeiter für uns technische Verbindungsdaten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und performanten Bereitstellung unseres Online-Angebots. Mit den Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO. Soweit eine Übermittlung in die USA erfolgt, stützen wir diese auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) bzw. – sofern der Anbieter zertifiziert ist – auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).
Server-Log-Dateien
Bei jedem Aufruf werden automatisch folgende Daten in Server-Logs erfasst:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- übertragene Datenmenge und Statuscode
Diese Daten dienen der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine Zuordnung zu Ihrer Person findet nicht statt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: in der Regel maximal 30 Tage, danach automatische Löschung; bei sicherheitsrelevanten Vorfällen bis zur abschließenden Klärung.
Fehlerprotokollierung
Tritt im Browser oder auf dem Server ein technischer Fehler auf, wird ein Fehlerbericht (Fehlermeldung, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, technische Umgebung) an die Plattform-Infrastruktur übermittelt, um Störungen beheben zu können. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (fehlerfreier Betrieb der Website).
4. Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät
Wir setzen keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Dienste ein. Es findet keine Reichweitenmessung und kein Profiling statt.
Technisch notwendig ist ausschließlich die Speicherung folgender Informationen im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Diese Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, da sie für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich ist:
- Warenkorb: speichert die von Ihnen gewählten Artikel, damit diese beim Seitenwechsel erhalten bleiben.
- Darstellungsmodus: speichert Ihre Auswahl zwischen heller und dunkler Ansicht.
- Einwilligungs-Status: speichert Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis samt Zeitstempel und Version, damit Ihnen der Hinweis nicht erneut angezeigt wird und Ihre Entscheidung nachweisbar ist (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Diese Daten verbleiben ausschließlich in Ihrem Browser und werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit anpassen: .
5. Kontaktaufnahme und Formulare
Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen).
Die Nachricht wird per E-Mail an unser Postfach zugestellt. Speicherdauer: bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage; anschließend löschen wir die Daten, soweit keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (6 bzw. 10 Jahre nach § 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen.
Terminanfrage / Vorführung
Für die Anfrage einer kostenlosen Vorführung verarbeiten wir Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie Ihre freiwilligen Angaben zu Wunschtermin, Wohnsituation, Haustieren und Ihrer Nachricht. Diese Daten benötigen wir, um den Termin zu planen und mit Ihnen abzustimmen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Die Anfragen werden in einer Datenbank auf der Infrastruktur unseres Backend-Dienstleisters (Supabase, betrieben über Lovable Cloud) gespeichert und zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt. Speicherdauer: bis zu 12 Monate nach Abschluss des Termins bzw. bis zur Erledigung der Anfrage, danach Löschung – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Spam-Schutz
Unsere Formulare enthalten ein unsichtbares Pflichtfeld (sogenanntes Honeypot-Feld), das ausschließlich von automatisierten Programmen ausgefüllt wird. Es werden dabei keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben und keine externen Dienste eingebunden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Abwehr missbräuchlicher Nutzung).
E-Mail-Versand
Der technische Versand unserer Benachrichtigungs- und Systemmails erfolgt über den E-Mail-Dienst der Lovable-Plattform als Auftragsverarbeiter. Übermittelt werden dabei die im Formular angegebenen Daten sowie Ihre E-Mail-Adresse als Antwortadresse.
6. Newsletter
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Informationen zu Produkten, Zubehör und Angeboten zu senden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG.
Die E-Mail-Adressen werden in unserer Datenbank (Supabase über Lovable Cloud) gespeichert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – formlos per E-Mail an info@lura-international.com. Nach dem Widerruf wird Ihre Adresse aus dem Verteiler gelöscht.
7. Online-Shop und Bestellabwicklung
Die auf dieser Website dargestellten Zubehörartikel werden über die Storefront-Schnittstelle von Shopify bezogen (Shopify International Limited, Dublin, Irland, für Nutzer im EWR). Beim Aufruf von Shop- und Produktseiten ruft Ihr Browser Produktdaten und Produktbilder direkt von den Servern von Shopify ab. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Shopify übermittelt.
Der Warenkorb wird zunächst ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert. Erst wenn Sie den Bestellvorgang starten, werden Sie zum Checkout von Shopify weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Shopify; die dort erhobenen Zahlungs- und Bestelldaten (einschließlich der eingesetzten Zahlungsdienstleister) werden im Rahmen der Vertragsabwicklung verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -durchführung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Darstellung des Sortiments). Weitere Informationen: shopify.com/legal/privacy.
8. Schriftarten und externe Inhalte
Schriftarten
Die verwendete Schriftart wird lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.
Social Media
Auf unserer Website befinden sich lediglich einfache Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram und YouTube. Es sind keine Social-Plugins, Like-Buttons oder eingebettete Videos eingebunden. Eine Datenübertragung an diese Anbieter findet erst statt, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Nicht eingesetzte Dienste
Wir setzen ausdrücklich nicht ein: Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads, Google Maps, Google reCAPTCHA, Meta-/Facebook-Pixel, LinkedIn Insight Tag, TikTok Pixel, Microsoft Clarity, Hotjar, Matomo sowie eingebettete Videoplayer.
9. Empfänger und Drittlandübermittlung
Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger sind unsere Auftragsverarbeiter für Hosting, Datenbank und E-Mail-Versand sowie Shopify für die Bestellabwicklung. Darüber hinaus erfolgt eine Weitergabe nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Soweit Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR – insbesondere in die USA – übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), sofern der Empfänger zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) mit ergänzenden Schutzmaßnahmen. Ein dem europäischen Niveau vollständig entsprechendes Datenschutzniveau kann in Drittländern trotz dieser Maßnahmen nicht in jedem Fall garantiert werden; insbesondere ist ein Zugriff staatlicher Stellen nicht vollständig auszuschließen.
10. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
- Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@lura-international.com. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Übersicht aller Aufsichtsbehörden.
11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage oder Bestellung jedoch nicht bearbeiten.
12. Hinweis zu KI-gestützt erstellten Bildinhalten
Einzelne illustrative Bildmotive auf dieser Website (z. B. Darstellungen von Einsatzumgebungen und Visualisierungen von Luftströmungen) wurden mit Hilfe von KI-Systemen erstellt oder bearbeitet. Sie dienen ausschließlich der Veranschaulichung und bilden keine konkreten Räumlichkeiten, Personen oder Messergebnisse ab. Produktabbildungen des Lura-Systems selbst basieren auf Fotografien des tatsächlichen Geräts.
Bei der Nutzung dieser Bildinhalte werden keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern verarbeitet. Auf der Website findet keine KI-gestützte Interaktion mit Nutzerinnen und Nutzern statt (kein Chatbot, keine Emotionserkennung, keine biometrische Verarbeitung).
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website, an eingesetzten Diensten oder an der Rechtslage dies erfordern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
